Informativa sulla protezione dei dati

Contenuto

Di cosa mi occupo
Raccolta dei dati e finalità
Titolare del trattamento
Contatti per la protezione dei dati
Aggiornamenti dell'informativa
Principi generali e diritti
Trasmissione dei dati a terzi
Conservazione dei dati
Sicurezza dei dati
Dati in ambiente di sviluppo
Trattamenti specifici

1. Di cosa mi occupo

Con sede in Svizzera, progetto e gestisco siti web professionali con hosting in Svizzera, sviluppo software web personalizzati, realizzo app mobile su misura e curo la gestione tecnica continuativa dei progetti.

2. Raccolta dei dati e finalità

I dati personali trattati includono:

Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, informazioni di navigazione raccolte automaticamente.
Dati forniti volontariamente: nome, cognome, email, numero di telefono, contenuto dei messaggi.
Dati contrattuali: corrispondenza commerciale, ordini, offerte, fatture e documentazione operativa dei progetti.

Finalità e, dove applicabile, motivi giustificativi (art. 31 LPD) o basi giuridiche (art. 6 GDPR):

Gestire le richieste inviate tramite modulo di contatto o email (misure precontrattuali su richiesta dell'interessato).
Pianificare, sviluppare e mantenere siti web, software e app commissionati (esecuzione di contratto).
Assicurare il funzionamento tecnico dell'infrastruttura (hosting, sicurezza, backup) e documentare eventuali anomalie (interesse legittimo).
Pubblicare descrizioni dei progetti realizzati nel portfolio online, salvo diverso accordo scritto con il cliente (opposizione possibile in ogni momento).
Analizzare in forma aggregata l'utilizzo del sito per migliorarne prestazioni e contenuti tramite Google Analytics, con possibilità di opt-out tramite il banner cookie, le impostazioni del browser o l'estensione ufficiale (consenso o interesse legittimo).
Adempiere a obblighi legali e fiscali o tutelare i diritti del titolare in caso di contestazioni (obbligo legale/interesse legittimo).

3. Titolare del trattamento

Dennys Stauffer
Contrada Mondrigo 24, 6616 Losone, Svizzera
Email: info@dennys-stauffer.ch
Telefono: +41 76 307 50 87

4. Contatti per la protezione dei dati

Per domande o per esercitare i diritti in materia di protezione dei dati, scrivi a info@dennys-stauffer.ch. L'autorità di vigilanza competente è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) disponibile su edoeb.admin.ch.

5. Aggiornamenti dell'informativa

Mi riservo il diritto di modificare questa informativa in qualsiasi momento. La versione pubblicata su questa pagina è sempre quella vigente; gli aggiornamenti significativi possono essere comunicati tramite i canali abituali.

6. Principi generali e diritti

Tratto i dati in modo lecito, proporzionato e trasparente. Limito la raccolta allo stretto necessario, conservo i dati solo per gli scopi dichiarati e consento la revoca del consenso senza effetti retroattivi sui trattamenti già effettuati.

In qualità di interessato puoi:

Ottenere conferma e accesso ai dati personali che ti riguardano.
Richiedere rettifica, aggiornamento o cancellazione nei limiti di legge.
Opporsi o chiedere la limitazione del trattamento.
Richiedere la portabilità dei dati forniti.
Revocare in qualunque momento il consenso prestato.
Presentare reclamo all'IFPDT o, se applicabile, a un'autorità UE competente.

La revoca può essere esercitata scrivendo a info@dennys-stauffer.ch; se in futuro dovessero essere inviate comunicazioni automatizzate, ogni messaggio includerà un link diretto per disiscriversi.

7. Trasmissione dei dati a terzi

Condivido i dati solo quando è indispensabile per erogare i servizi richiesti o per adempiere obblighi legali:

Infrastruttura e hosting: provider con data center situati in Svizzera che ospitano siti e database.
Web3Forms: servizio esterno che inoltra i moduli di contatto tramite connessioni cifrate e può utilizzare data center situati anche fuori dalla Svizzera/UE; sono adottate misure contrattuali e tecniche adeguate, come previsto dalla privacy policy di Web3Forms.
Google Analytics: Google Ireland Ltd. elabora dati statistici aggregati; l'eventuale trasferimento negli Stati Uniti è coperto da clausole contrattuali standard e da misure tecniche adeguate. Maggiori dettagli sono disponibili nella privacy policy di Google Analytics, che descrive anche l'add-on ufficiale per la disattivazione.
Enti e autorità: uffici cantonali e istituti previdenziali quando previsto da norme fiscali o amministrative.

8. Conservazione dei dati

Dati di contatto e comunicazioni preliminari: conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e le attività connesse.
Dati contrattuali, progetti e documenti contabili: conservati fino a 10 anni in conformità al Codice delle obbligazioni e alle norme fiscali.
Configurazioni tecniche e credenziali operative: mantenute per tutta la durata del rapporto contrattuale e cancellate o anonimizzate alla chiusura del progetto.

I dati sono conservati su server situati in Svizzera; eventuali archivi cartacei sono custoditi in locali protetti.

9. Sicurezza dei dati

Applico misure tecniche e organizzative adeguate, tra cui connessioni HTTPS, backup periodici, sistemi di monitoraggio e controllo degli accessi basati su account nominativi. I backup dei siti e dei database sono conservati su server situati in Svizzera e resi disponibili solo al personale autorizzato. Nessuna trasmissione o archiviazione elettronica può comunque essere considerata sicura al 100%, ma monitoro l'infrastruttura per ridurre i rischi residui. In caso di violazioni rilevanti che comportino rischi elevati, informo gli interessati secondo quanto previsto dalla normativa vigente.

10. Dati in ambiente di sviluppo

Durante le attività di sviluppo, test e debug privilegio l'uso di dati fittizi o anonimizzati. Qualora sia necessario lavorare temporaneamente con snapshot, log o copie di database che contengono dati reali dei clienti, tali informazioni vengono limitate al minimo indispensabile e cancellate immediatamente al termine delle verifiche. Nessun dato reale viene trasferito in ambienti di sviluppo non controllati, tutte le operazioni sono tracciate e riguardano esclusivamente i progetti commissionati, non la semplice navigazione del sito.

11. Trattamenti specifici

a) Sito web e cookie

Il sito utilizza:

Cookie strettamente necessari/funzionali (principalmente di sessione): indispensabili per garantire la sicurezza delle sessioni, ricordare la lingua e mantenere operativi i moduli di contatto. La loro disattivazione tramite browser può limitare o impedire l'utilizzo del sito.
Cookie analitici (Google Analytics): misurano le visite in forma aggregata. Sono caricati solo previo consenso e possono essere disattivati dal banner, dalle impostazioni del browser o tramite l'add-on ufficiale.
Cookie marketing/terze parti: al momento non vengono utilizzati. Qualora in futuro venissero introdotti strumenti di advertising o remarketing, saranno attivati solo previo consenso esplicito e verranno fornite informazioni dettagliate nel banner cookie.
Memoria locale del browser (localStorage): la scelta espressa nel banner viene salvata sul tuo dispositivo con la chiave stauffer_cookie_preferences, per non riproporre la richiesta a ogni visita. Non è un cookie e non viene trasmessa ad alcun server; puoi cancellarla svuotando i dati del sito dal browser, oppure modificarla in qualsiasi momento dal collegamento «Preferenze cookie» nel piè di pagina.

b) Moduli di contatto

Il modulo del sito si appoggia al servizio Web3Forms, che trasmette i dati compilati via connessioni crittografate e li inoltra alla casella email dedicata. Le informazioni vengono utilizzate esclusivamente per rispondere o avviare la collaborazione e vengono cancellate quando non più necessarie o al termine delle interlocuzioni avviate.

c) Portfolio e casi studio

I siti sviluppati possono essere citati nel portfolio o descritti come casi studio, includendo ragione sociale, URL e caratteristiche del progetto, salvo diverso accordo scritto con il cliente. Non vengono mai pubblicati dati sensibili o informazioni riservate. In ogni momento il cliente può chiedere la rimozione o l'aggiornamento di tali riferimenti.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026